3 de marzo de 2009

Preñar- Preñada

Otra de mis palabras, de las que me gustan: Preñar

Según la R.A.E

(Del lat. *praegnāre)

1. tr. Empreñar, fecundar o hacer concebir a la hembra.
2. tr. Llenar, henchir.

Me gusta más, mucho más, decir que una mujer está preñada, que decir que está embarazada. Sé que hay mucha gente a la que el verbo preñar le suena vulgar, o más vulgar. Yo por el contrario, prefiero su uso. Lo que no soporto es la expresión "estado de buena esperanza". No puedo con ella.

Hasta la próxima, o no.

Imagen: Bollo preñado.
Encontrada aquí

32 comentarios:

  1. Pues a mi la palabra reñar sólo me gusta para los bollos de Asturias jejej besitos varios.

    ResponderEliminar
  2. A mí no me suena bien, y no porque sea una palabra fea, sino porque siempre he asociado esa palabra a los animales del campo. De niño me harté es escuchar que las vacas no están embarazadas :)sino preñadas.
    Los bollos preñados la primera vez que los compré fue en Mieres y los confundí con pan recién hecho. Así que además compré embutido.

    ResponderEliminar
  3. A mi también me debe gustar más porque es la que uso normalmente.

    ResponderEliminar
  4. Totalmente de acuerdo contigo, donde estén las preñadas que se quiten las embarazadas.

    "Preñar" tiene ese regustillo rural que le da un toque de silvestre, antiguo, original y más verdadero.

    Embarazo anda muy cerca de embarazoso y no me gusta como suena.

    El "estado de buena esperanza" mejor lo dejamos para los sueños de la Aguirre :-)

    Besotes

    ResponderEliminar
  5. A mi no me gusta el verbo, pero desde luego, me gusta mucho menos lo de la Esperanza...

    ResponderEliminar
  6. Estoy con -creo, de momento- la mayoría. Me suena horrible aplicándolo a una mujer, es un verbo para los animales. Lo de la buena esperanza es muy cursi.

    Preñaos, los bollos, riquísimos. El de la foto es espectacular.

    ResponderEliminar
  7. Eria, vaya... no me digas que hoy no la vas a utilizar... jooo

    Paco, o sea que a ti no pudieron decir eso de pan con pan...

    Cris, será será...

    Uno, bien... creí que me quedaba sola...

    Cosecha, es que lo de la esperanza es para salir corriendo...

    Miss, ¿por qué para los animales? Pues no he puesto como imagen una foto en la que venía el bollo abierto... porque iba a estar haciendo jugos gástricos todo el día...

    ResponderEliminar
  8. Pues a mi me gusta más preñada que embarazada.
    La preñez sugiere algo lleno, a punto de reventar, plenitud.
    Embarazada es un término técnico y frío.
    Vivan las preñadas, llenas de vida.
    ¡¡¡Y SUPRESIÓN DE LA PALABRA DE VERIFICACIÓN YA!!!

    ResponderEliminar
  9. A mí la palabra en sí no me gusta. Prefiero "embarazada" a "preñada".
    Sin embargo, me gusta infinitamente más "parir" que "dar a luz", aunque a Fotopaco seguro que le suena también a campo, pero un poco menos ;)

    Besosssssssss

    ResponderEliminar
  10. PREÑAR
    ¡Es tan natural! Además, a las cosas por su nombre ¡qué leche!
    A mi también me gusta preñar. Uy, uy, dicho así... me refiero a la palabra, bueno al acto también, joder, que me lio, que no quiero malos pensamientos, o ¿son buenos? Vale, vale, aqui lo dejo y... bufff, que cada cual piense lo que quiera ¡jopetas!
    Además ¿hay algo más bonito que una mujer preñada? ¡No!
    Besazos.

    ResponderEliminar
  11. Pues a mi no me gusta, para mi Preñada puede estar un animal, pero una mujer esta embarazada, me suena muy vulgar.
    Una vez me llamaron: la preñada esta, referiéndose a mi que estaba embarazada de mi niña, y me sento fatal.
    Y en estado de buena esperanza, me suena horrible, no me gusta nada.
    Un abrazo Merce

    ResponderEliminar
  12. Es, los bollos preñaos!!
    ñam!!

    (mulga)

    ResponderEliminar
  13. Pues no, porque al final fue embutido sin nada. El bollu estuvo mucho tiempo metido en una bolsa de plástico y aquello se convirtió en un amasijo de harina y grasa que cuando lo abrimos de madrugada estaba frío.

    Las palabras pueden cambiar su significado dependiendo de cómo sean utilizadas, "preñada" es una de ellas. A mí no es que me suene mal, ni que la atribuya únicamente a animales, lo que pasa que sí la he escuchado muchas veces utilizada en tono hiriente, mientras que "embarazada", no se suele usar en esos términos.

    ResponderEliminar
  14. Charolito, hijo que bien te explicas... eso eso quería yo decir...

    Novi, a mí también me gusta más parir, quiero decir la palabra... ;-)

    Jesús, a ver, algo más bonito que una mujer preñada... ponte en situación... una barriga enorme, que te impide hasta levantarte del sofá, que te hace resoplar continuamente, y que te tienes que andar rascando todo el día... sí, definitivamente hay cosas más bonitas... jajajaja

    Vicky, a mí en cambio, me gusta más... gustos. Un beso

    Enrique, ñam, ñam!!!

    Paco, no parece muy apetecible ese amasijo de harina y grasa fría... no

    ResponderEliminar
  15. Pues en mi tierra toda la vida han estado preñadas las vacas, los perros y demás mamíferos. Aplicado a una mujer tiene ese tono despectivo que alguien ha apuntado por ahí.

    Y, Merce, ¡qué pena que seas del club ese de las embarazadas/preñadas que no disfrutan de su estado! A mí sí me parece que una mujer embarazada es maravillosa. A ver, en la medida en que sea maravillosa también normalmente. Si eres una dejada durante el embarazo pues eres una dejada con barriga, yo he estado muy atractiva en mis embarazos. Y me ha encantado estar embarazada, aunque llegue un momento en que no te veas los pies, me he sentido genial, plena y poderosa. ¡Y además con la libido desatada!

    Ah, normalmente uso el verbo "parir". Me encanta, en este caso, además, sí, por resultarme muy animal, porque creo que el parto es un acto muy animal que está totalmente deshumanizado. Pero ese es otro tema.

    ResponderEliminar
  16. No me seas drástica Miss, por supuesto que hubo momentos de mis embarazos/preñados que disfruté, muchos, el segundo mucho más que en el primero. Pero llegado cierto momento en el que la barriga me impedía incluso conciliar el sueño... pues hija, que quieres que te diga, que estaba deseando soltarla... que además con el primero fueron 42 largas, larguísimas semanas...

    ResponderEliminar
  17. Si es que las agüelas no valéis pa' nada...

    Ah, ¡¡¡qué alegría me ha dado El Charolito sumándose a mi reivindicación!!! ¡¡¡SUPRESIÓN DE LA VERIFICACIÓN DE PALABRA YA!!!

    ResponderEliminar
  18. Butragueño: aceituna gorda preñada por un pepinillo.

    ResponderEliminar
  19. Eria, ¡¡¡me trastornan esas aceitunas!!!

    ResponderEliminar
  20. Recuerdo, al hilo del término, que en una peli (está bien, fue en Torrente) un pescadero le decía a una frágil muchacha:
    -Te gustan los niños?
    Ella contestó:
    -Si
    El replicó:
    -Pues yo te hago uno.
    Y no se si viene a cuento, pero me lo ha recordado, reitero.
    Besos cuadragésima.

    ResponderEliminar
  21. Jajajajaj, sin nombre, ya decia yo que no ponias ningun post, claro estas por aqui con las cuarentonas...

    Ya le has preguntado a la Nadia si le gustan los niños???

    ResponderEliminar
  22. Las situaciones embarazosas ¿pueden también calificarse de "preñosas"?

    Yo también estaría 42 semanas a base de "bollus preñaus". Con cerveza o sidriña, eso sí :-)

    ResponderEliminar
  23. Yo, en cambio, prefiero un millón de veces la expresión "ya me ha venido" :)

    Besos!

    ResponderEliminar
  24. Los eufemismos siemmpre son cursis y horteras. Hay que emplear las palabras con precisión para que todo el mundo nos entienda, aunque suenen mal, porque eso también es muy relativo.
    Un beso

    ResponderEliminar
  25. Miss, tú sigue reivindicando...

    Eria, que me gustan a mí las aceitunas, oye...

    Anónimo, cuanto tiempo, te echaba de menos...

    Vicky, no te creas... está nuestro amigo anónimo muy perdido, habrá que preguntarle a Nadia...

    Eduardo, 42 semanas... y luego al gimnasio...

    NoSur, jajajaja qué bueno!!!

    Food, y yo me lo comería...

    Corpi, totalmente de acuerdo contigo...

    ResponderEliminar
  26. pues estoy con novicia,lo d preñada lo dejamos mejor para las vacas,mejor embarazada.Pero la expresión esa d "dar a luz"la encuentro terriblemente cursi,mucho mejor parir, q es lo q hacemos ni más ni menos parir.Miss , veo q tú has disfrutado enormemente d tus embarazos,cosa q t envidio,y nada d envidia sana eh?envidia d verdad jaj.Desgraciadamente no todas tenemos buenas experiencias, y para mi fue un tormento y un completo coñazo d 9 meses,aunque suene muy fuerte,claro q tuve la mejor d las recompensas,pero cuando tienes la mala suerte d tener un mal embarazo,d encontrarte mal y encima la preocupación d no saber si tu hijo nacerá bien, t aseguro q ni estás maravillosa ni atractiva,no todas tenemos la misma suerte,debo pertenecer al club q dices, pero es q no siempre es posible disfrutar del embarazo.Si algún dia voy a por el segundo espero poder tener un embarazo como el tuyo,y encima con la líbido alta,ya no digo más!jajaj.Besos a todos!

    ResponderEliminar
  27. Yo soy de los que prefiere preñada y parir. Me suena ridículo el "estado de buena esperanza", "dar a luz" y "estar embarazada".

    Me ha encantado lo que dice Uno, de que le suena más rural...


    Saludos.

    ResponderEliminar
  28. Merce, te he entendido... "Sigue, sigue, que lo mismo te va a dar". Serás...

    Laura, yo también tuve mis cosillas en los embarazos (cosillas, no problemas serios) pero no les di importancia, no pudieron amargarme el resto de sensaciones ni, por supuesto, mi plenitud. Pero es que mi primer embarazo fue una experiencia interior que cambió mi vida radicalmente. Creo que el secreto estuvo ahí.

    Bueno, esto iba de bollos preñaos, ¿no?

    (Joder, con la p... palabrita de los c...)

    ResponderEliminar
  29. Lo siento pero como asturiana tengo que hacer un par de correciones por ahí, no quiero ser tiquismiquis pero no lo puedo evitar.
    Más claro... "bollus preñaus" no, bollos preñaos, el plural sigue siendo igual, no se pone la U, en singular si seria bollu preñau. Y sidriña? no no, sidrina mejor, la Ñ vamos a dejarsela a los gallegos.

    ResponderEliminar
  30. Eria: Los butragueños aquí son aceitunas violás...
    Palabra de verificación: manitypc
    ¡¡¡SUPRESION DE LA PALABRA DE VERIFICACION YA!!!

    ResponderEliminar
  31. Laura, a mí me gusta usar la palabra preñada, y no me suena sólo a animales...

    Landa, que bien, alguien de acuerdo... :-)

    Olga, gracias por la lección...

    Charolito, yo también he oído lo de violás... y la verdad es que me gusta poco ...

    ResponderEliminar

Pues vosotros diréis...