8 de junio de 2008

Don de lenguas


Joachim Hunold, director general de Air Berlin, compañía aérea alemana que opera fundamentalmente en Baleares, recibió una carta de una señora de nombre Margalida Tous, y de cargo, directora general de política lingüística, (qué suena a puestazo que te pasas) del gobierno balear... En la misiva se le pedía a la compañía...bueno mejor transcribo, que luego con estos temas es fácil ponerse susceptible "Me pongo en contacto con usted para manifestarle el interés que el Gobierno de las islas baleares tiene en garantizar un uso adecuado de las lenguas oficiales del archipiélago en las comunicaciones que su compañía establece con los ciudadanos que escogen Air Berlín para hacer sus desplazamientos"(Lavanguardia.es)

Parece ser que al señor Hunold, la cosa no le ha sentado nada bien, y ha contestado lo siguiente en el editorial de la revista de la propia compañía, (sí esa que todos hojeamos mientras esperamos a que el avión despegue y que suele estar en la bolsita del asiento delantera todita manoseada): "Hoy el castellano ya no es una lengua oficial. Hay pueblos de Mallorca en los que los niños ya no hablan el castellano. En las escuelas, el castellano es una lengua extranjera más" (Lavanguardia.es) Editorial que va acompañado de la imagen que podéis ver arriba, ("Si vinieran a Baviera los catalanes estos, tendrían que hablar el bávaro. ¡Maldita sea!")

Algunas de las reacciones a mí me han parecido excesivas, como por ejemplo la de la señora Rahola en La Vanguardia, más que excesiva, me da, que doña Pilar se ha pasado siete pueblos o incluso ocho, ...ese victimismo utilizado en su escrito a mí me chirría un poco, un poco bastante... "La plataforma per la llengua" ha iniciado acciones contra la aerolínea alemana. Quizá el señor Hunold se ha equivocado en las formas, pero yo comprendo su posición, supone un desembolso enorme el de dar cursos de catalán a todos sus trabajadores, así como tener que hacer traducciones al catalán de toda la documentación que utiliza la compañía y que ofrece a sus pasajeros. Personalmente no lo considero necesario, y eso no quiere decir que sea una anticatalanista...ni significa que no le conceda a todas las lenguas de este país la importancia que tienen...

Lo verdaderamente triste de todo esto es que la gran riqueza cultural de España, en todas sus vertientes, sólo sirva para que rocemos el ridículo allende nuestras fronteras...

Hasta la próxima, o no.

13 comentarios:

  1. Qué genio se gasta el Herr Direktor!!!

    ResponderEliminar
  2. Po zi!!! como sigamos así de van a ir las compañías y los turistas que se suben en ellas a las antigua yuguslavia, y ya podemos ir olvidandonos del sector turístico.
    Somos la aberración de europa.

    ResponderEliminar
  3. El nacionalismo siempre tiende al particularismo, a la diferencia y al victimismo.
    Y así seguirán, puesto que les va genial.
    Ortega diferenciaba entre provincial y provinciano; provincial somos todos, puesto que hemos nacido o vivimos en una provincia. Provincianos son todos estos que usan la lengua y la cultura como misiles políticos.

    ResponderEliminar
  4. Rahola sin comentarios.

    Es que hay cosas que no entiendo. Y ¿tendrian que decir las cosas en alemán, castellano y mmallorquin? ¿o solo en alemán y mmalorquin?

    Cuando vas a otros paises te entiendes en la lengua "principal" (no se como llamarla para no ofender). Si vas a Bélgica, a zonas donde hablan flamenco, no hay problema para entenderte en frances, por poner un ejemplo cercano. Aqui rizamos el rizo. En fin, para ellos hacen.

    ResponderEliminar
  5. No se porque me ha salido mallorquin con dos m.

    Lo de Rahola no lo habia leido, pero a que viene a cuento ¿sacar el tema dinero? que obsesión.

    ResponderEliminar
  6. Yo no se xq se empeñan en usar el lenguaje como arma arrojadiza entre unas comunidades y el resto, yo creo q lo único q consiguen es enfrentar a la gente y crear posturas cada vez más extremistas.....

    ResponderEliminar
  7. He leído hasta "campos de exterminio" me parece de una altura intelectual... así que he parado para no irme cabreada a la cama.

    Lo siento Merce, lo he intentado pero no.

    ResponderEliminar
  8. Landa, pues si tiene genio, igual podía haber contado hasta diez...pero algo de razón si lleva...

    Brigate, yo creo que el turismo en España seguirá siendo fuerte a pesar de...

    Enrique, y el provincianismo a estas alturas, resulta un poco ridículo, sobre todo llevado a ciertos extremos...

    Cris, se suppne que en castellano, catalán y alemán, además de inglés que creo que también utilizan...

    Mariepy, yo creo que hay gente que necesita la polémica, han hecho de ello una forma de vida...

    Sometimes, no me extraña que no hayas seguido leyendo y es que para mí que la doña Pilar ha desbarrado...

    ResponderEliminar
  9. Tenia que haber pedido subvenciones... Si se las dan asunto arreglado... Si no... Ya tendria otra excusa...

    ¿Hay suficientes plazas de colegio y guarderia en Baleares?...
    Ooops... Que ese no es el tema...
    O_o

    ResponderEliminar
  10. Nunca conseguiré saber de que pie cojea la pilar rahola esta

    ResponderEliminar
  11. Luna querida, si hay o no plazas de guardería no le interesa a nadie, eso son chorradas...y en todo caso que sean plazas privadas...

    Edu, no????

    ResponderEliminar
  12. no, la primera vez que la escuché (en julia en la onda) pensé que era de derechas, por que defendia a Israel y USA y le daba mandanga a los morillos. Pero ahora me dicen que es super de izquierdas y ademas de ERC!!! eso no le pega

    ResponderEliminar
  13. Los alemanes pasan por ser muy inteligentes, pero sus "soluciones" a los problemas, y esa mania que tienen de meterse en casa ajena a "poner orden" deja mucho que desear

    ResponderEliminar

Pues vosotros diréis...